Βοήθεια και υποστήριξη γλώσσας
Διορθώστε μια καταχώριση, χρησιμοποιήστε τον κατάλογο στη γλώσσα σας ή ρωτήστε μας οτιδήποτε άλλο. Ένα άτομο διαβάζει όλα όσα στέλνετε.
Πού χρειαζόμαστε τη βοήθειά σας Καταχωρίσεις Υποστήριξη γλώσσας Οτιδήποτε άλλο
Πού χρειαζόμαστε τη βοήθειά σας
Αυτός ο κατάλογος φτιάχνεται από πολλά χέρια. Αν γνωρίζετε κάτι που εμείς δεν γνωρίζουμε, μπορείτε να το διορθώσετε σε ένα λεπτό. Δείτε τι θα βοηθούσε περισσότερο αυτήν τη στιγμή.
Εμφάνιση καταχωρίσεων κοντά σας, βάσει της ζώνης ώρας σας.Εμφάνιση των καταχωρίσεων που βρίσκονται πλησιέστερα σε εσάς. Η τοποθεσία σας παραμένει στη συσκευή σας.Εμφανίζονται οι ενορίες όπου η γλώσσα σας είναι η κύρια.
Καταχωρίσεις χωρίς ιστότοπο
και 1610 χωρίς αριθμό τηλεφώνου. Επιλέξτε μία από τις παρακάτω και προσθέστε όσα γνωρίζετε.
Προσθήκη στοιχείωνΚαταχωρίσεις χωρίς πραγματική φωτογραφία
Οι περισσότερες σελίδες εμφανίζουν μια γενική εικόνα αντικατάστασης. Μια φωτογραφία της εκκλησίας κάνει τη σελίδα άξια επίσκεψης.
Προσθήκη φωτογραφίαςΕνορίες που δεν έχουμε καταχωρίσει ακόμη
Γνωρίζετε μια ενορία ή μονή που λείπει; Πείτε μας το όνομα και την πόλη της.
Φυσικοί ομιλητές ως ελεγκτές
Οι μεταφράσεις στα ισπανικά, πορτογαλικά, ελληνικά, ρουμανικά και ρωσικά είναι μηχανικές. Τα σερβικά βασίζονται σε γλωσσάρι εγκεκριμένο από φυσικούς ομιλητές της σερβικής. Διαβάστε μια σελίδα και πείτε μας τι πρέπει να διορθωθεί.
Ημερομηνίες πανηγυριών και εράνων
Διοργανώνει η ενορία σας πανηγύρι ή παζάρι; Η καταχώριση είναι δωρεάν και διαρκεί ένα λεπτό.
Προσθήκη εκδήλωσηςΚάτι άλλο που μπορείτε να κάνετε
Μεταφράστε, φωτογραφίστε, διορθώστε κείμενα, συστήστε μας μια ενορία. Θα βρούμε μια θέση για εσάς.
Συμπληρώστε μια καταχώριση
Σε αυτές τις καταχωρίσεις λείπει κάτι. Επιλέξτε μία, προσθέστε όσα γνωρίζετε, και εμείς θα το ελέγξουμε και θα ενημερώσουμε τη σελίδα. Το email σας χρησιμοποιείται μόνο για διευκρινιστική ερώτηση και δεν εμφανίζεται ποτέ.
Προσφερθείτε να βοηθήσετε
Καταχωρίσεις
- Κάτι είναι λάθος σε μια σελίδα ενορίας. Κάθε σελίδα ενορίας έχει μια μικρή φόρμα στο κάτω μέρος, «Βλέπετε κάτι λάθος εδώ;», για διορθώσεις. Μας φτάνει απευθείας και ενημερώνουμε την καταχώριση προσωπικά.
- Μια καλύτερη φωτογραφία. Η ίδια σελίδα έχει «Υποβολή φωτογραφίας».
- Η ενορία σας λείπει. Οι καταχωρίσεις είναι δωρεάν και τις προσθέτουμε για εσάς. Πείτε μας παρακάτω, στο «Κάτι άλλο».
- Ένα πανηγύρι ή εράνος. Προσθέστε το από το ημερολόγιο πανηγυριών. Είναι δωρεάν.
Υποστήριξη γλώσσας
Προσθέτουμε μεταφρασμένες εκδόσεις των κύριων σελίδων μας στα Σερβικά, Ισπανικά, Πορτογαλικά, Ελληνικά και Ρουμανικά. Όταν μια σελίδα είναι διαθέσιμη στη γλώσσα σας, εμφανίζεται ένας επιλογέας γλώσσας στο επάνω μέρος της σελίδας.
- Πώς επιλέγεται η γλώσσα σας. Την επιλέγετε εσείς, κάνοντας κλικ σε αυτή στον επιλογέα. Δεν τη μαντεύουμε για εσάς και δεν σας αλλάζουμε ποτέ γλώσσα χωρίς να ρωτήσουμε. Αν ο browser σας είναι ρυθμισμένος σε μια γλώσσα που προσφέρουμε, εμφανίζουμε μια μικρή πρόταση που μπορείτε να κλείσετε.
- Θα το θυμάται; Ναι. Όταν επιλέγετε μια γλώσσα, το πρόγραμμα περιήγησής σας θυμάται αυτή την επιλογή στη δική σας συσκευή, ώστε η επόμενη επίσκεψη να ανοίγει σε αυτή τη γλώσσα. Δεν είναι cookie και δεν αποστέλλεται ποτέ σε εμάς. Αν επιλέξετε Αγγλικά, η επιλογή διαγράφεται.
- Σερβικά. Τα σερβικά βασίζονται σε ένα λεξικό εγκεκριμένο από φυσικούς ομιλητές της σερβικής γλώσσας στην St. Nicholas Serbian Orthodox Church. Το λογισμικό συντάσσει το υπόλοιπο κείμενο βάσει αυτών των εγκεκριμένων όρων, και κάθε διόρθωση που στέλνετε ελέγχεται.
- Αυτόματη μετάφραση. Οι μεταφράσεις στα Ισπανικά, Πορτογαλικά, Ελληνικά, Ρουμανικά και Ρωσικά παράγονται από λογισμικό, και κάθε μεταφρασμένη σελίδα το αναφέρει. Μπορούν να περιέχουν λάθη, ιδίως σε εκκλησιαστικούς όρους. Για οτιδήποτε σημαντικό, παρακαλούμε συμβουλευτείτε έναν φυσικό ομιλητή.
- Τα στοιχεία ενοριών και καταχωρίσεων όπως ονόματα και διευθύνσεις παραμένουν όπως τα έγραψε η ενορία.
Βελτιώστε μια μετάφραση ή ζητήστε μια γλώσσα
Βρήκατε κάποιο λάθος ή μια αδέξια διατύπωση; Πείτε μας τι πρέπει να αλλάξει και πώς θα έπρεπε να διαβάζεται. Χρειάζεστε μια γλώσσα που δεν προσφέρουμε ακόμη; Πείτε μας ποια.
Κάτι άλλο
Μια ερώτηση σχετικά με τον κατάλογο, ένα εργαλείο ενορίας, ή κάτι που δεν ταιριάζει στα παραπάνω.
Μπορείτε επίσης να στείλετε e-mail στο hello@orthodoxdirectory.com, να ζητήσετε τηλεφωνική κλήση ή να ξεκινήσετε μια δωρεάν δοκιμαστική κατασκευή για την ενορία σας. Δείτε την πολιτική απορρήτου μας για να δείτε πώς χρησιμοποιούμε όσα μας στέλνετε.